L’Editorial
Jaŋde Editorial és una cooperativa editorial de ficció i no-ficció en català que neix el gener de 2025 entre Barcelona, Vic i Mataró amb vocació social: generar un espai de qualitat per a la literatura que no sabíem que ens mancava.
Fem libres que posen al centre les veus racialitzades i migrades, tant d’autors locals que escriuen en català o castellà, com de plomes internacionals, autores d’obres que ens permeten conèixer nous mons, noves realitats i noves perspectives que, en realitat, no deixen de ser una altra cara, legítima, viva, de la nostra pròpia societat.
El mot «Jaŋdee» pertany a la llengua fula o pulaar, l’idioma dels fulbe, una ètnia present a diversos països de la zona del sud del Sahel, a l’Àfrica occidental, amb més de 40 milions de parlants en l’actualitat. «Jaŋde» es pot traduir al català com a «lectura» i també «ensenyança». El nostre nom és el reflex de què busquem a través dels nostres llibres.
L’equip
Diana Rahmouni Audenis
Cofundadora i editora
graduada en Llengües i Literatures Modernes per la Universitat de Barcelona, amb un màster en Edició per Taller de los Libros i amb un postgrau de Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves per la Universitat de València, és filla de pare sirià i mare catalana i durant molts anys ha viscut pensant que la literatura àrab era un misteri inaccessible.
Aissata M’ballo Diao
Cofundadora i editora
graduada en Periodisme i Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i amb un màster en Edició per la UPF-BSM, és filla de pares senegalesos i tenia vint-i-tres anys quan va veure’s representada per primera vegada en la coberta d’un llibre de ficció.
Sosteniblitat
Imprimir de forma sostenible i respectuosa amb el medi ambient i fer-ho amb un acabat de qualitat forma part del que volem com a projecte. Treballem amb impremtes cooperatives de proximitat, a Catalunya, i el paper que fem servir té certificació FSC de boscos gestionats de forma sostenible.