{"id":1321,"date":"2024-12-12T18:22:27","date_gmt":"2024-12-12T18:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialjande.com\/?page_id=1321"},"modified":"2024-12-12T18:32:58","modified_gmt":"2024-12-12T18:32:58","slug":"janvier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/janvier\/","title":{"rendered":"Jande"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1321\" class=\"elementor elementor-1321\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bea1671 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bea1671\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0cc7bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0cc7bf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421afc1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"421afc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"421\" src=\"https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-1024x539.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-567\" alt=\"logo\" srcset=\"https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-1024x539.png 1024w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-600x316.png 600w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-300x158.png 300w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-768x404.png 768w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287-18x9.png 18w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sin-titulo-1-e1719863676287.png 1459w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c625c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"54c625c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa8415 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baa8415\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e8 \u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c301505 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c301505\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">JA\u014aDE Editorial \u00e9s una cooperativa editorial de ficci\u00f3 i no-ficci\u00f3 en catal\u00e0 que neix entre Barcelona, Vic i Matar\u00f3 amb vocaci\u00f3 social: generar un espai de qualitat per a la literatura que no sab\u00edem que ens mancava.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5371ae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5371ae5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El nostre nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf24b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf24b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El mot \u00abja\u014bde\u00bb pertany a la llengua fula o pulaar, l\u2019idioma dels fulanis, una \u00e8tnia present a diversos pa\u00efsos de la zona del sud del Sahel, a l\u2019\u00c0frica occidental, amb m\u00e9s de 40 milions de parlants en l\u2019actualitat.<\/p><p>\u00abJa\u014bde\u00bb es pot traduir al catal\u00e0 com a \u00ablectura\u00bb i tamb\u00e9 \u00abensenyan\u00e7a\u00bb.<\/p><p>El nostre nom \u00e9s el reflex de qu\u00e8 busquem a trav\u00e9s dels nostres llibres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475924a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"475924a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1c558 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bd1c558\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e977662 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e977662\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c864e3 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4c864e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tBusquem\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tImpulsar les veus racialitzades o d'ascend\u00e8ncia migrant que tenen dificultats per accedir al sector editorial a causa de la discriminaci\u00f3 pel seu origen, ra\u00e7a o \u00e8tnia. S\u00f3n necess\u00e0ries i tenen molt a dir, les volem llegir.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c571a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"75c571a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd15a8 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7bd15a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVolem\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAmpliar l\u2019oferta de traduccions al catal\u00e0 de plomes internacionals ja establertes, autores d\u2019obres que ens permeten con\u00e8ixer nous mons, noves realitats i noves perspectives que, en realitat, no deixen de ser una altra cara, leg\u00edtima, viva, de la nostra pr\u00f2pia societat.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15a79f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f15a79f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c56c5c elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6c56c5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEns interessa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNo nom\u00e9s publicar veus d\u2019origen migrant pel sol fet de ser-ho, sin\u00f3 tamb\u00e9 tenir en compte sempre el requisit de qualitat liter\u00e0ria, oferint als autors i autores l\u2019oportunitat, la retribuci\u00f3 econ\u00f2mica, l\u2019acompanyament i el marc de dignitat i igualtat que es mereixen. Que accedeixin, per fi, a la xarxa cultural catalana per\u00f2 sense que sigui un fet anecd\u00f2tic ni instrumentalitzat.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa91919 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa91919\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf029ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf029ed\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b339b90 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b339b90\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf8520 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cf8520\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-110\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-300x200.jpg 300w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-768x512.jpg 768w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/editorialjande.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/4Z8A4851-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f41dd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f41dd2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf4459 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaf4459\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui som<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e80e94b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e80e94b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les editores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660654c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"660654c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aissata M\u2019ballo Diao<\/strong>, graduada en Periodisme i Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i amb un m\u00e0ster en Edici\u00f3 per la UPF-BSM, \u00e9s filla de pares senegalesos i tenia vint-i-tres anys quan va veure\u2019s representada per primera vegada en la coberta d\u2019un llibre de ficci\u00f3.<\/p><p class=\"translation-block\">Diana Rahmouni Audenis, graduada en Lleng\u00fces i Literatures Modernes per la Universitat de Barcelona, amb un m\u00e0ster en Edici\u00f3 per Taller de los Libros i amb un postgrau de Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves per la Universitat de Val\u00e8ncia, \u00e9s filla de pare siri\u00e0 i mare catalana i durant molts anys ha viscut pensant que la literatura \u00e0rab era un misteri inaccessible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e8 \u00e9s JA\u014aDE Editorial \u00e9s una cooperativa editorial de ficci\u00f3 i no-ficci\u00f3 en catal\u00e0 que neix entre Barcelona, Vic i Matar\u00f3 amb vocaci\u00f3 social: generar un espai de qualitat per a la literatura que no sab\u00edem que ens mancava. El nostre nom El mot \u00abja\u014bde\u00bb pertany a la llengua fula o pulaar, l\u2019idioma dels fulanis, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1321","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1321\/revisions\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialjande.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}