És el mes d’octubre de 1968 i Guinea Equatorial es troba a les portes de la independència. Després de gairebé dos segles de domini espanyol, el poble guineà està a punt de presenciar un moment històric i al carrer es respira eufòria. Una emoció de la qual és testimoni Józef K., el corresponsal que ha viatjat al territori per cobrir el gran dia. Durant aquells dies Manuel Fraga, ministre d’Informació i Turisme del Govern espanyol franquista, es desplaçarà a Guinea Equatorial per escenificar i segellar la descolonització del territori: una independència que arriba amb la promesa de començar un projecte de país propi. El protagonista viurà en primera persona com les bones intencions del nou estat es desfaran i donaran pas a una etapa d’inestabilitat política i social que enterbolirà el procés de canvi.
En companyia de Józef K. i de les seves aventures periodístiques, viurem aquest moment clau i ens preguntarem amb ell qui va ser el responsable del desenllaç del nou estat independent de Guinea Equatorial i quin paper va tenir Espanya en els esdeveniments que van seguir la declaració d’independència.
Així, amb Una independència, el panafricanista Jeffrey Abé Pans ens proposa aprofundir en un capítol històric recent que implica de ple el franquisme, però que encara avui és un fet desconegut i allunyat de la nostra història.
Pròleg d’Ada Okenve Obiang
