Mágica, atrevida, teatral; El Maimouni firma una novela llena de misterio y reflexión y nos abre la puerta de un espacio mítico del mundo literario que conectó grandes escritores de las dos orillas del Mediterráneo.
Tres amigos, tres escritores sin nombre y una enigmática mujer que les espera. Un antiguo restaurante con las mesas reservadas y un camarero deslumbrado. Una ciudad envejecida y familiar que los acoge con las calles vacías y un viento feroz. Un almuerzo que se eterniza, un tiempo presente que rueda hacia atrás en un día que no termina.
Youssef El Maimouni nos abre la puerta de un restaurante de Tánger que fue frecuentado por varias generaciones de escritores y que revisitamos en un ambiente que rezuma realismo mágico. ¿Quiénes son los tres escritores? ¿Quién es la mujer? ¿En qué se han convertido? Y la cuestión de fondo que nos acompaña durante toda la narración: ¿podemos separar la obra del autor? ¿Podemos separar la obra del contexto que la rodea? ¿Cómo nos aproximamos a la historia que impregna los espacios y los coloniza desde la literatura?
El autor barcelonés nos sorprende con una trama que se dibuja combinando escenas narrativas y teatrales, protagonizadas por personajes atormentados que toman posesión de las páginas y nos atrapan desde el principio.
Traducción de Rubén Martín Giráldez
«Elegante, arriesgada, clarividente, lírica… Una pieza de cámara y, al mismo tiempo, una fantasmagoría de los mundos que se extinguen. […] Ha sido todo un descubrimiento.» Albert Pijuan, escritor y autor de El gran reemplazo .
«Rompe barreras entre géneros –es novela, es teatro y es poesía– y el resultado es el que siempre buscan los escritores: una historia donde resuenan muchas historias a la vez, pasadas, presentes y futuras.» Marina Espasa, escritora, crítica literaria y traductora.
«Hablan de cruces, de medias lunas, de estrellas, del origen de los símbolos, de la metamorfosis del lenguaje, del camino inverso, de una travesía de vuelta a la comunicación no verbal. Si las lenguas sobreviven, sospechan, será gracias a los chismosos, no a la literatura.» p. 69
«Con el índice, la mujer dibuja un círculo y el escritor da otra vuelta al escenario, esta vez sin detenerse a cada paso, entonando un canto antiguo, de la época de los primeros conquistadores de Oriente.» p. 91
Suscríbete a nuestro boletín para no perderte ninguna novedad:
*Al hacer clic en enviar, estás confirmando que estás de acuerdo con nuestra política de privacidad.
