Jaŋde Editorial, Premi Nacional de Cultura 2026

El 2026, el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA) va atorgar-nos el Premi Nacional de Cultura. El seu veredicte va ser el següent: 

«Per la iniciativa de fundar una editorial especialitzada en ficció i no-ficció en català i castellà amb el projecte de crear un espai per a la literatura catalana amb autores i autors amb experiències i imaginaris sovint absents de l’ecosistema editorial, que enriqueix el conjunt de la cultura catalana. Diana Rahmouni Audenis i Aissata M’ballo Diao van crear l’editorial conscients que les seves pròpies identitats, marcades per trajectòries de migració i racialització, no es veien representades en la producció editorial catalana. Jaŋde es pot traduir al català com a «lectura» i també com a «ensenyança» i dona una imatge fidedigna de la dimensió cultural i social de la proposta.»

El nostre discurs

Moltes gràcies. Gràcies als membres del CoNCA per aquest reconeixement, i a totes les persones que ens heu acompanyat en aquest camí; sou moltes. Gràcies a la Fàtima Saheb, Youssef El Maimouni, Quinny Martínez Hernández, Youssef M. Ouled i Jeffrey Abé Pans per formar part de la primera tanda d’autores locals en confiar en nosaltres. A l’Èric Coll pel disseny preciós, a Aspasia pel recolzament, a les nostres famílies pel suport incondicional. Tenim molt clar que aquest premi no reconeix una causa assolida, sinó un camí que hem començat a recórrer i que nosaltres, com a poble i gent de cultura, necessitàvem reivindicar.

Jande és jove, però les veus que recull fa molts anys que escriuen, creen, imaginen, reivindiquen des de la seva singularitat i diversitat. Perquè desenganyem-nos: la cultura serà diversa o no serà. La cultura serà diversa o serà morta, estancada en una autolegitimació putrefacta, classista i autocomplaent. Creiem que la literatura és molt més forta i àmplia del que ens han ensenyat, i l’objectiu de Jande és posar al centre del circuit cultural moltes altres veus i aconseguir que moltes persones ens sentim més representades en allò que llegim. I aquest premi el volem reivindicar com una càrrega d’esperança i denúncia en un temps que moltes de les veus que ens envolten són silenciades o manipulades per donar lloc a l’odi sistèmic, al racisme i al feixisme. És un premi que ens permet cridar ben fort que aquest front reaccionari no és la nostra cultura. No callarem mentre modulen el discurs per convertir persones vulnerables en invasors. No callarem mentre ens ensenyen com es perpetua un genocidi a Gaza i ens diuen que no s’hi pot fer res. No callarem mentre les fronteres maten.

No callarem. Seguirem treballant perquè la literatura també ens permeti llegir altres relats, imaginar mons que no siguin només eurocentristes, reconèixer que els uns són com els altres, i que la vida pot ser diferent a com ens l’han escrit uns pocs. Des d’aquí, us convidem a llegir de forma més diversa. Visca la literatura i moltes gràcies.

 

Subscriu-te al nostre butlletí per no perdre't cap novetat:

*Fent clic a enviar, estàs confirmant que estàs d’acord amb la nostra política de privacitat.